sie benutzen die normale Fahrspur
gemeinsam mit dem motorisierten Verkehr. Das auszuführende Projekt
schliesst eine Lücke innerhalb eines grösseren Projekts.

Die vom BVU eingereichten Verkehrsdatenblätter 1997, 1998 und 2004 zeigen, dass der Verkehr auf der K 399 zugenommen hat (Beilagen 2 zur Eingabe des BVU vom 30. Oktober 2015). Die mehr als 10 Jahre alten Daten
geben über die aktuelle Situation aber keinen Aufschluss. Im Jahr 2004
wurden in den Spitzenzeiten (morgens von 7-8 Uhr bzw. abends von 17-18
- 12 -