Das Projekt Schmutzwasser sehe die Verlängerung der Kanalisation im J ab Kontrollschacht C9.3 bis C9.5 vor. Ein
künftiger Anschluss der Parzelle aaa, etwa im Rahmen einer Anschlusssanierung oder einer Neuüberbauung, könne nun direkt in die neu erstellte
Leitung im Y-Weg erfolgen und habe nicht mehr einen rund 20 m langen
Strassenaufbruch mit den entsprechenden Wiederherstellungsarbeiten zur
Folge, was mit erheblichen Kosten verbunden wäre. Die wesentlich verkürzte und vereinfachte Anschlussmöglichkeit bewirke für den Grundeigentümer einen direkten wirtschaftlichen Sondervorteil.