6.2.1.2.
Der X-Weg ist im Strassenrichtplan .jjjj als Quartiersammelstrasse qualifiziert. Die oben genannten Masse beziehen sich gemäss VSS-Norm auf die
Strassenkategorie «Zufahrtsstrasse». Abweichend dazu gilt gemäss VSS-
Norm für Quartiererschliessungsstrassen mit einer Belastbarkeit von
150 Fahrzeugen/Stunde der Grundbegegnungsfall LkW/PW, was eine
grössere Mindestbreite bedeuten würde (VSS-Norm 640 045). Mit Blick auf
die Lage des X-Weg in einem Randquartier ist ein grosszügigerer Ausbau
nach Meinung der beteiligten Fachrichter nicht erforderlich. Dies wird von
den Parteien nicht bestritten.