Vorhaben wurde an der Gemeindeversammlung zur Überarbeitung zurückgewiesen, worauf das vorliegende Projekt ausgearbeitet wurde (vgl. die
Protokolle der Einwohnergemeindeversammlung vom 25. November 2011,
S. 6 f., und vom 15. Juni 2012, S. 14 ff. [Beschwerdebeilagen 10 und 12]).
Die Begegnung Lastwagen/Personenwagen dürfte hier eher selten vorkommen (wenig Durchgangsverkehr). Für das Kreuzen zweier Personenwagen genügen die 4.5 m (vgl. VSS 640 201 Abbildung 3 und Tabelle 5).

Unter diesen Umständen erfüllt die Dimensionierung der X-Strasse heute
die Anforderungen an eine genügende verkehrstechnische Erschliessung.