5.5.2.
Die X-Strasse führt im hier interessierenden Abschnitt durch Wohnzonen.
Mit einer Fahrbahnbreite von 4.5 m und einem Gehweg von 1.5 m erfüllt
sie die für Sammelstrassen vorgegebenen Masse zwar nicht ganz. Das ist
bei Quartiersammelstrassen, wo die Fahrstreifen reduziert werden können,
aber auch nicht zwingend (vgl. VSS SN 640 044 Tabelle 1). Die gebaute
Breite entspricht den Vorgaben des rechtskräftigen Überbauungsplans.
Auch der untere, früher realisierte Abschnitt wurde auf dieses Mass ausgebaut. Zudem nimmt der hier interessierende Teil nur den zusätzlichen Verkehr der Oberen X-Strasse auf, die übrigen erwähnten Seitenstrassen belasten den unteren Abschnitt.