Im September 2013 teilte die A. AG dem Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU), Abteilung für Umwelt, Boden
und Wasser, dann mit, dass künftig auf die Förderung von Grundwasser
verzichtet werde. Die Grundwasserfassung wurde per Ende 2013 ausser
Betrieb genommen. Die Bewilligung wurde aus diesem Grund nicht mehr
erneuert (Amtsbericht des BVU, Abteilung für Umwelt, Boden und Wasser,
vom 13. August 2014).

A.2.
Aufgrund des Inhalts der kantonalen Bewilligung ging der Stadtrat Q. vorerst davon aus, dass das in jenem Zeitpunkt zur Kühlung bezogene Grundwasser anschliessend versickert wurde und nicht in die öffentliche Kanalisation gelangte.