Der aktuelle GEP "Teilrevision 2009" der Gemeinde Q. (GEP-2009, genehmigt vom BVU am 12. Oktober 2009) sieht für das Gebiet an der X-Strasse
das Teiltrennsystem sowie die Verlegung einer neuen Schmutzwasser-
Transportleitung vor. Letztere hätte gemäss aufgehobenem GEP-2004 ins
ehemalige Bahntrassee zu liegen kommen sollen. Infolge von Änderungen
in Nutzungs- und Sondernutzungsplänen wurde sie in die X-Strasse verschoben. Zudem wurden verschiedene Regenentlastungen aufgehoben
bzw. von Regenentlastungen zu Hochwasserentlastungen umfunktioniert.
Diese Massnahmen zusammen erforderten eine Kapazitätserweiterung
(Gutachten "Vorsorgliche Beweisführung" S. 5;