Aus den Erwägungen

9.3.
9.3.1.
Bauten und Anlagen dürfen nur auf baureifen Grundstücken erstellt werden. Baureif ist ein Grundstück unter anderem, wenn es
eine zweckmässige Zufahrt aufweist und die nötigen Anlagen für
Trinkwasser, Löschwasser- sowie Energieversorgung und für eine
vorschriftsgemässe Abwasserbeseitigung vorhanden sind und es somit erschlossen ist (§ 32 Abs. 1 BauG). Gemäss § 33 Abs. 1 BauG
sind die Gemeinden verpflichtet, die Bauzonen zeitgerecht zu erschliessen.
9.3.2.
(…)