Neben der bereits genannten "Ergänzung der bestehenden Bebauungsstruktur mit hoher urbaner Qualität" (vgl. Erw. 11), statuiert § 9 Abs. 1 BNO die Erhaltung
und Ergänzung der ortstypischen Baustruktur und Elemente mit dem geschlossenen Strassenzug als
weiteres Ziel der Kernzone. Gemäss ISOS handelt es sich bei der hier betroffenen Fassadenflucht
der östlichen Häuserzeile an der J-Strasse um einen "gassenartigen Strassenraum" (vgl. Stellungnahme der Orts-, Siedlungs- und Regionalplanung Ost der Abteilung Raumentwicklung BVU vom
7. August 2023, act. 365). In einer solchen Umgebung kommt dem Beschattungskriterium nach dem
Gesagten ein untergeordneter Stellenwert zu.