Im Rahmen der kantonalen Prüfung des Baugesuchs hat die Abteilung für Umwelt BVU die Beschwerdegegnerin mit Schreiben vom 30. März 2022 ersucht, das Standortdatenblatt zu überarbeiten und aufzuzeigen, ob ein enger räumlicher Zusammenhang zwischen der Anlage der B._____
GmbH und der projektierten Anlage vorliegt (vgl. Stellungnahme der Abteilung für Umwelt BVU, S. 3,
act. 35). Die Beschwerdegegnerin überarbeitete in der Folge ihren Standortevaluationsbericht (ergänzte Version vom 31. Oktober 2022, act. 38 ff.). Der im revidierten Standortevaluationsbericht thematisierte räumliche Zusammenhang zwischen der Anlage der B.__