Das streitbetroffene Areal liegt unbestrittenermassen innerhalb des kommunalen Überbauungsplans
"H._____", womit für die Beurteilung der Einordnung ins Ortsbild die Spezialbauvorschriften S vom
11. September 1986 (nachfolgend: SBV) zum Tragen kommen, da diese die Vorschriften der BNO
überlagern (§ 6 SBV). Subsidiär, das heisst soweit die Spezialbauvorschriften keine abweichenden
Regelungen enthalten, greifen die Bestimmungen der Regelbauweise (BNO). § 2 SBV legt fest, dass
Gebäude – der exponierten Dorflage entsprechend – sorgfältig in die landschaftliche und bauliche
Umgebung einzupassen sind. Weitere Kriterien zur Einordnung der Gebäude existieren nicht.