4.6 Falls gemäss Konzept für die Temperatur- und Grundwasserüberwachung vereinbarte Prüfwerte
überschritten werden, ist die Eigentümerin der Anlage xy an der Y-Strasse in Q. durch die Bewilligungsnehmerin in die Ausarbeitung der Optimierung einzubeziehen. Der Abteilung für Umwelt
sind unaufgefordert konkrete Massnahmen zur Optimierung vorzuschlagen (unter Berücksichtigung der Auflage 5.6 aus dem Dispositiv)."

Es lässt sich zunächst feststellen, dass die Auflage 4.5 (sowohl die ursprüngliche Variante als auch
die oben zitierte angepasste Variante) vollständig ins Überwachungskonzept übernommen wurde
und sich diese somit als obsolet erweist.