Mit Entscheid vom 23. August 2021 erteilte die Abteilung für Umwelt BVU dem Konsortium X-Strasse
in teilweiser Gutheissung der Einwendung unter Auflagen die Bewilligung, mittels der sich auf der
Parzelle aaa befindlichen Fassung 12.17 l/s (730 l/min) Grundwasser für Heizzwecke und 9.0 l/s
(540 l/min) für Kühlzwecke zu entnehmen.

C.

Dagegen erhoben die A. und die B. (fortan: Beschwerdeführende), beide weiterhin vertreten durch
M., Rechtsanwalt, Q., am 30. September 2021 fristgerecht Beschwerde beim Regierungsrat und
stellten folgende Anträge:

"1.