mit der Realisierung des Bauvorhabens kann eine hochwertige Dorfentwicklung an einer zentralen Lage erreicht und der raumplanungsrechtlich geforderten
Siedlungsentwicklung nach innen Rechnung getragen werden. Sodann haben die Vorinstanzen die
lärmrechtlichen Schutzanliegen zu Recht weniger schwer gewichtet, nachdem die Immissionsgrenzwerte nur knapp überschritten werden und es sich bei den betroffenen lärmempfindlichen Räumen
allesamt um Wohn-/Esszimmer handelt, die zumindest in der Regel nicht als Schlafräume verwendet
werden; zudem kann wegen des Vorhandenseins von dem Lärm abgewandten Lüftungsfenstern
gleichwohl ein angenehmes Wohnklima geschaffen werden.