Nach Art. 11 Abs. 3 USG darf die Grenze der Schädlichkeit beziehungsweise der Lästigkeit auch
beim Zusammenwirken mehrerer (gleichartiger) Lärm emittierender Anlagen nicht überschritten werden. Die aus der Geltung der Immissionsgrenzwerte resultierende Beschränkung gilt jedoch nicht
einseitig zulasten von neuen Anlagen (BGE 118 Ib 26, E. 5d = URP 1992 236; N 39a zu Art. 11). Wie
bereits erwähnt, sind bei den Liegenschaften, die auf der gegenüberliegenden Seite der X-Strasse
liegen, die Immissionsgrenzwerte mit dem aktuellen Strassenverkehrslärm bereits heute sowohl am
Tag als auch in der Nacht überschritten.