"
Diese Regeln wurden zwar entgegen dem soeben Gesagten
nicht von der Branche selbst, sondern vom grundsätzlich nicht zur
Rechtsetzung befugten SVTI aufgestellt und dies auch noch lange
bevor die Bewilligungspflicht ausserhalb von Gewässerschutzbereichen abgeschafft und die Eigenverantwortung der Anlageninhaber
und –hersteller durch das Abstellen auf den Stand der Technik der
Branche gestärkt wurde. Nachdem die Regeln aber mittlerweile siebzehn Jahre alt sind, darf davon ausgegangen werden, dass damit keine übermässig hohen Anforderungen an die Tankanlagen und deren
Teile gestellt werden.