GSchG könnten die Kantone für den Vollzug
öffentlich-rechtliche Körperschaften und Private beiziehen, insbesondere für die Kontrolle und Überwachung. Dementsprechend werde
im Kanton Aargau die Produkteprüfung dem SVTI überlassen und es
sei Sache der Hersteller von Tankanlagen, anlässlich der Meldung einer neuen Anlage ein Zertifikat des SVTI über die erfolgte Produkteprüfung vorzulegen. Es bestehe ausserdem die Möglichkeit, bei einer ausländischen akkreditierten Zertifizierungsstelle (z.B. TÜV
SÜD) eine solche Prüfung durchführen zu lassen.
2.2