BVU begründet ihre Anordnung, der
Meldung der Inbetriebnahme einer neuen Tankanlage für wassergefährdende Flüssigkeiten sei ein "Zertifikat der Produkteprüfung nach
KVU durch den SVTI" beizulegen, damit, nach dem Wegfall des Zulassungsverfahrens für Tankanlagen durch den Bund obliege die
Beurteilung der Gewässerschutztauglichkeit nun den kantonalen
Fachstellen. Die qualitativen Anforderungen an Tankanlagen seien
unabhängig davon, ob eine Anlage bewilligungs- oder nur meldepflichtig sei, innerhalb und ausserhalb von Gewässerschutzbereichen
zu erfüllen.