Zwar trifft es zu, dass gemäss Art. 72 Abs. 3 SSV nur die in
der SSV vorgesehenen Markierungen – und allenfalls weitere besondere Markierungen des UVEK – auf der Strasse angebracht werden
dürfen. Bei den vorliegend zu beurteilenden Querbalken handelt es
sich jedoch nicht um Markierungen im Sinne der VSS, sondern um
eine ausdrücklich vorgeschriebene Gestaltung im Sinne von Art. 5
der Verordnung über die Tempo-30-Zonen und Begegnungszonen.
Gemäss Abs. 2 des genannten Artikels kann der Zonencharakter mit
besonderen Markierungen verdeutlicht werden. Die Verordnung unterscheidet somit eindeutig zwischen Gestaltung (Querbalken) und
Verkehrsanordnungen in Form einer Markierung.