31 Abs. 2 LSV.
Aus den Gesetzesmaterialien folgt zusammengefasst, dass die
Bundesversammlung die Anforderungen an die Erteilung von Baubewilligung in lärmbelasteten Gebieten gegenüber dem ursprünglichen
bundesrätlichen Vorschlag in zwei Schritten abschwächte.
6.3.3
Wie bereits erwähnt lässt Art. 22 Abs. 2 USG Raum für eine
bundesrätliche Vollziehungsverordnung. Der Bundesgesetzgeber
überliess dem Bundesrat Gestaltungsspielraum bei der Ausfüllung
der im Gesetzestext unbestimmten Begriffe "zweckmässige Anordnung" und "allenfalls notwendigen Schallschutzmassnahmen".