3. a)
Obwohl die vorliegende Beschwerde bereits aus den oben
stehenden formellen Gründen gutgeheissen werden muss, drängen
sich auch mit Blick auf zukünftige Einbürgerungsverfahren die nachfolgenden Erwägungen auf.
b) Gemäss Bundesgericht handeln die Stimmbürgerinnen und
Stimmbürger, wenn sie über Einbürgerungsgesuche entscheiden, als
Organ der Gemeinde und nehmen somit eine staatliche Aufgabe
wahr. Sie sind daher gemäss Art. 35 Abs. 2 BV an die Grundrechte
gebunden und verpflichtet, zu ihrer Verwirklichung beizutragen (vgl.
BGE 1D_8/2008 vom 7. Juli 2009 E. 4.3; BGE 1P.228/2002 vom
9. Juli 2003 E. 2.2.1 mit Hinweisen auf die Doktrin).