"Die Aushub-, Triage- und Entsorgungsarbeiten im Bereich der
ehemaligen Grube G. in O. wurden fach- und umweltgerecht durchgeführt. Der Aushub wurde aufgrund der realisierten Untergeschosse
auf den Parzellen Nr. 2604 und 2605 durchgeführt (‚Bauherrenaltlast’).
…
Die im Untergrund verbleibende Restbelastung gilt nach AltlV
als weder überwachungs- noch sanierungsbedürftig."
2.3.2
Aus dem Gesagten ergibt sich, dass die Behörden zwar gewisse
Untersuchungsmassnahmen anordneten, dass es dabei aber immer
um die Klärung der Frage ging, ob das Bauvorhaben eine Sanierungsbedürftigkeit der Parzellen auslöse.