Befinden sich auf einem Standort Abfälle gemäss
Art. 7 Abs. 6 USG (d.h. bewegliche Sachen, deren sich der Inhaber
entledigt oder deren Entsorgung im öffentlichen Interesse geboten
ist), bestimmt sich die Pflicht zu deren Entsorgung und zur Bezahlung der anfallenden Kosten nach Abfallrecht gemäss Art. 30 ff.
USG. Dies bedeutet, dass für die Entsorgung von Abfällen deren
Inhaber herangezogen werden muss (Art. 31c Abs. 1 USG) und die
Kosten der Entsorgung zu tragen hat. Eine Kostenverteilung gemäss
Art. 32d Abs. 4 USG ist in diesen Fällen somit nicht zulässig; vorbehalten bleibt dem Abfallinhaber der zivilrechtliche Rückgriff auf
2012 Bau-, Raumentwicklungs- und Umweltschutzrecht 353