Eine Kostenverteilung gestützt auf Art. 32d USG ist allerdings
nur zulässig, wenn die Kosten im Rahmen eines Verfahrens entstehen, das eine Deponie oder einen durch Abfälle belasteten Standort
i.S.v. Art. 32c Abs. 1 USG zum Gegenstand hat. Damit eine Kostenverteilung in Frage kommt, muss der betreffende Standort folglich
als sanierungs- bzw. überwachungsbedürftig qualifiziert werden;
erforderlich ist der rechtsgenügliche Nachweis, dass von dem durch
Abfälle belasteten Standort schädliche oder lästige Einwirkungen
ausgehen oder die konkrete Gefahr solcher Einwirkungen besteht.