4
mit weiterem Hinweis). Diese positive Bejahung der Planungspflicht
bedeutet aber im Umkehrschluss nicht unbedingt, dass jede nicht der
UVP unterliegenden Anlage keine wesentlichen Auswirkungen auf
die räumliche Ordnung und die Umwelt i.w.S. haben könnte und
deshalb im Einzelfall nicht der Planungspflicht unterliegen würde.
Dies erhellt sich bereits daraus, dass die UVP weder den technologischen Fortschritt vorwegnehmen noch jede technisch denkbare Anlage umfassen kann. Weiter ist zu berücksichtigen, dass der Gegenstand des USG hauptsächlich den Umweltschutz i.e.S. umfasst, d.h.
vor schädlichen und lästigen Einwirkungen gemäss Art. 7 USG
schützen soll.