Für Betriebsräume in der ES III gilt gemäss Art. 42 LSV ein Immissionsgrenzwert Lr von 70 dB
(A) am Tag und 60 dB(A) in der Nacht (5 dB höhere Immissionsgrenzwerte). Bei den Betriebsräumen
ist es jedoch in der Regel so, dass nur die Einhaltung der Tagesgrenzwerte kontrolliert werden muss,
da diese Räume nachts nicht genutzt werden und somit auch kein Schutzbedürfnis gegenüber übermässigem Lärm besteht (Art. 41 Abs. 3 LSV).