Der massgebliche
Betriebszustand mit maximalem Verkehrsaufkommen ist jeweils der Samstag – ausgelöst durch die
hohen Verkehrsfrequenzen der angrenzenden Fachmärkte und Verkaufsgeschäfte. Im Prognosezustand 2040 wurde die geplante Überbauung auf der Parzelle M mit 100 Wohneinheiten in der Betrachtung der massgeblichen Spitzenstunde bereits berücksichtigt (siehe Bericht C. vom 19. Juli
2018, Seite 12, Tabelle 6: Quadrant A, AA).