zulässig wären gemäss Grenzwert 50 dB(A). In der Liegenschaft C.
ergibt eine um 6 dB(A) nach oben korrigierte Körperschallmessung
einen Pegel von max. 42 dB(A), dies bei einem Grenzwert von 35
dB(A); beim Luftschall ergibt eine um 6 dB(A) korrigierte Messung
einen Wert von max. 77 dB(A), der diesbezügliche Grenzwert beträgt
45 dB(A). Alle Pegel – mit Ausnahme des Körperschallpegels in der
Wohnung F. – überschreiten somit die nach der Richtlinie des
"Cercle bruit" zulässigen und hier anwendbaren Grenzwerte. Dabei
bleibt zu berücksichtigen, dass eine Selektierung der Lärmquellen
(insbesondere des Verkehrslärms) nicht erfolgte (vgl. auch Art. 40
Abs. 2 USG);