diese Korrektur
erfolgt ebenfalls, wenn – bei internen Schallquellen – deutlich Stimmen hörbar sind (Richtlinie des "Cercle bruit" Ziff. 5.1). Allerdings
kann bei besonderen Verhältnissen von den Hörbarkeitswerten oder -
kriterien abgewichen werden oder sogar eine andere als die vorgeschlagene Beurteilungsmethode angewandt werden, dies vor allem
dann, wenn der Hintergrundlärm besonders laut oder besonders leise
ist, wenn das Quartier besondere Eigenschaften aufweist (Wohnviertel, hohe Dichte von öffentlichen Lokalen usw.) oder wenn das
Lokal von einer Sondersituation profitiert (Tradition, Geschichte,
Tourismus usw.; Richtlinie des "Cercle bruit" Ziff. 4).