Eine neue Anlage hat die Planungswerte im Sinne von Art. 23 und 25 USG oder, soweit solche fehlen
beziehungsweise nicht angewendet werden können, ein Immissionsniveau einzuhalten, bei welchen nach richterlicher Beurteilung
höchstens geringfügige Störungen auftreten (BGE 123 II 325 E.
470 Verwaltungsbehörden 2009