Im Schlafzimmer von C./D. fanden die Messungen zwischen 22.36 und 23.05 Uhr statt; es wurden
die folgenden Messwert (Leq kurz [10 Sek.]) erreicht: Türe und Fenster geschlossen 30-36 dB(A), Türe geschlossen am offenen Fenster
58-71 dB(A), Türe offen und Fenster geschlossen 31-36 dB(A); bei
geschlossener Tür und geschlossenem Fenster war der Bass gut hörbar, ebenfalls konnten tonhaltige Geräusche wahrgenommen werden;
bei geöffnetem Fenster konnten Bass, Stimmen von Personen
ausserhalb des Lokals und Bestandteile der Musik sehr gut wahrgenommen werden.