Dort war der Lärm bei geschlossenem Fenster kaum wahrnehmbar
und ziemlich flach; bei offenem Fenster waren sowohl der Musiklärm wie auch der Strassenlärm zu hören.
3.3.3.4 Im Nachgang zur Augenscheinsverhandlung führte die
Abteilung für Umwelt am 8. Dezember 2008 während eines sog.
"lauten" Live-Konzerts Schallpegelmessungen in den Wohnungen
der Beschwerdeführenden 2 durch; um die Authentizität der Konzertbedingungen sicherzustellen, war dem Beschwerdeführer 1 der
Messtermin vorgängig nicht bekannt gegeben worden. Im Schlafzimmer von F. wurden zwischen 21.00 und 21.50 Uhr die folgenden
Messwerte (Leq kurz [10 Sek.