Aussenschall
3.3.1 Allgemeines
Das Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG) vom 7. Oktober 1983 bezweckt den Schutz der Menschen, Tiere und Pflanzen, ihrer Lebensgemeinschaften und Lebensräume gegen schädliche oder lästige Einwirkungen (Art. 1 Abs. 1).
Zu solchen Einwirkungen gehören auch Lärm, Erschütterungen und
Strahlen, die durch den Bau und Betrieb einer Anlage erzeugt werden
(Art. 7 Abs. 1 USG). Anlagen sind Bauten, Verkehrswege und andere
ortsfeste Einrichtungen sowie Terrainveränderungen. Den Anlagen
sind Geräte, Maschinen, Fahrzeuge, Schiffe und Luftfahrzeuge
gleichgestellt (Art. 7 Abs. 7 USG).