Im Weitern reagierte die Abteilung für Umwelt auch
unmittelbar nach Kenntnisnahme der Gewässergefährdung und ordnete sofort Sicherungs- sowie – in der Folge – Behebungsmassnahmen an.
Unter diesen Umständen lässt sich nicht sagen, die zuständige
kantonale Behörde habe es unterlassen, zur Vereitelung der Gewässergefährdung und ihrer Folgekosten beizutragen. Polizeirechtlich
relevant wäre ein unterlassenes Eingreifen der kantonalen Behörden
zudem ohnehin erst dann, wenn der Eintritt des Schadens ernsthaft
hätte befürchtet werden müssen. Von einer solchen Situation war im
Vorfeld aber gerade nicht auszugehen.