2005 S. 46, in welchem die Anwendbarkeit dieser Richtlinie verneint
wird bei einem Musikfest, das lediglich an einigen Tagen im Jahr
stattfindet). Er gesteht zudem ein, dass mit Betriebseinschränkungen
(Einschränkungen der Anzahl Anlässe und zeitliche Reduktion der
Konzerte) die Grenzwerte der Richtlinie des „Cercle bruit“ gar nicht
eingehalten werden können; auch mit einer Reduktion der Lautstärke
als Betriebseinschränkung könnten die verfügten Grenzwerte aus der
Sicht des Stadtrats X. wohl kaum eingehalten werden, da das Mass
der Überschreitung u.a. infolge der geringen Schalldämmung der Gebäudehülle zu hoch sei.