bruit“) ab und legt dementsprechend die Grenzwerte für Luftschall
auf 40 dB(A) – zwischen 22.00 und 07.00 Uhr – bzw. 45 dB(A) –
zwischen 19.00 und 22.00 Uhr – fest (Werte für Neuanlagen). Bei
der Richtlinie des „Cercle bruit“ handelt es sich um einen Entwurf
zum Sammeln von Praxiserfahrungen. Sie ist zugeschnitten auf den
Betrieb öffentlicher Lokale und gilt analog auch für die Beurteilung
der Lärmbelastung im Zusammenhang mit Räumlichkeiten, in denen
regelmässig Musik gespielt wird.