Derartige Lärmemissionen als unnötig und
unzulässig zu qualifizieren, würde bedeuten, die betreffende Tätigkeit generell als unnötig zu erachten. Die Rechtsprechung hat in der
Regel derartige Emissionen zwar aufgrund des USG beurteilt, aber
zugleich unter Berücksichtigung des Interesses an der Lärm verursachenden Tätigkeit diese nicht völlig verboten, sondern bloss
einschränkenden Massnahmen unterworfen. Vorzunehmen ist eine
Interessenabwägung zwischen dem Ruhebedürfnis der Bevölkerung
578 Verwaltungsbehörden 2005