Die werkvertraglichen Leistungen der Gesuchstellerin betreffen eine Wohnüberbauung auf fünf Grundstücken (GB T. Nrn. […], B und C), welche sich aus vier Mehrfamilienhäusern (A, B, C und D) mit insgesamt 42 Wohnungen und eine parzellenübergreifende Tiefgarage zusammensetzt (Gesuch Rz. 4, 11 f.). Die Gesuchsgegnerin ist Eigentümerin des Grundstücks GB T. Nr. B, auf welchem Haus A gelegen ist, sowie von 19 Miteigentumsanteilen am Grundstück Nr. C (Gesuch Rz. 12; GB 5 und 8).