Die Frage der lauterkeitsrechtlichen Zulässigkeit
der Verwendung von "one" würde aber zu einer übermässigen, nicht tolerierbaren Rechtsunsicherheit führen. Dies wiegt im vorliegenden Fall umso
schwerer als die englische Sprache sich zunehmend zu einer weltweiten
lingua franca entwickelt, was beispielsweise dazu führte, dass ihr im Kanton Aargau der Status einer limitierten Amtssprache zukommt (§ 71a Abs. 1
Satz 2 KV).