Das kantonale Zivilgericht entscheidet
- unter der eidgenössischen Zivilprozessordnung in allen Kantonen - in allen Punkten unabhängig und ist an die Erkenntnisse des Strafgerichts nicht
gebunden.16 Diese Freiheit des Zivilrichters gilt insbesondere auch für die
Schadensberechnung, um die zivilrechtlichen Beweisanforderungen von
Art. 42 OR nicht teilweise auszuhöhlen. Dabei ist unbeachtlich, dass der
Schadensbeweis für den Geschädigten im Zivilprozess verglichen mit dem
Strafprozess oftmals erschwert ist.17