Das Gericht bleibt demnach auch bei Misslingen des Nachweises oder bei nicht angeforderter Mitwirkung der Parteien im Sinne von iura
novit curia grundsätzlich an die eigene Feststellungspflicht gebunden. Die
Nachforschungspflicht gilt jedoch unter dem Vorbehalt der Verhältnismässigkeit und Zumutbarkeit.50 Weitschweifige gerichtliche Nachforschungen
sind regelmässig nicht einforderbar. Dies gilt namentlich dann, wenn die
Parteien kein besonderes Interesse an der Anwendung des fremden
Rechts zeigen.51