vertragsbrüchige Partei und die Beklagte 2 als
Haftpflichtversicherungsgesellschaft basierend auf dem direkten
Forderungsrecht nach Art. 60 Abs. 1bis VVG bzw. gestützt auf eine
Abtretungserklärung vom 9. Mai 2025 (Noveneingabe der Klägerin vom
13. Mai 2025) vor. Dies stellt einen Anwendungsfall einer einfachen
passiven Streitgenossenschaft dar.3 Es wird die solidarische Haftung der
Beklagten 1 und 2 im Betrag von Fr. 50'000.00 beantragt (Klagebegehren
Nr. 1).