Zu präzisieren gilt es indessen, dass Art. 55 Abs. 3 ZGB keine Mithaftung
der Organe für jedwelche Ansprüche eines Rechteinhabers gegenüber der
Gesellschaft begründet. Erfasst ist nach dem deutschen Gesetzestext nur
eine persönliche Haftung des Organs bei Verschulden. Diese Formulierung
dürfte freilich zu eng sein. Nach dem französischen Gesetzestext genügen
nämlich bereits "fautes commises" (begangene Fehler), damit eine Haftung
auch gegen das Organ begründet werden kann.