Aus der Hilfsfunktion des präparatorischen Informationsanspruchs im Rahmen einer Stufenklage folgt, dass er sich nur auf relevante Informationen bezieht, das heisst auf solche, die für die inhaltsoder umfangmässige Bestimmung des Zielanspruchs von Interesse sind.
Das Ausforschungsverbot will in erster Linie verhindern, dass der Kläger
seinen Informationsanspruch dazu missbraucht, einen bloss vermuteten

5 BGE 143 III 297 E. 8.2.5.1 mit Hinweisen.
- 13 -