Die
Schiedsklausel erstreckt sich gemäss ihrem Wortlaut auf "[a]ny controversy
or claim arising out of or relating to this 'Agreement' or the breach thereof".
Damit ist die schiedsgerichtliche Zuständigkeit weit umschrieben. Eine
Fortsetzung des Vertrages führt nicht zu einer inhaltlichen Veränderung der
gegenseitigen Rechte und Pflichten der Vertragsparteien. Aus diesem
Grund fällt auch die zeitliche Verlängerung des "Distribution Agreement" in
den Geltungsbereich der ohnehin weit umschriebenen Schiedsklausel.