Das deutsche Handelsrecht folgt somit – wie das
schweizerische Recht – einer wirtschaftlichen Betrachtungsweise bei der
Aktivierbarkeit von Vermögenswerten.9 Demgemäss ist beim Grundstückkauf das Grundstück mit Übergang der Verfügungsgewalt – beispielsweise
durch tatsächliche Übernahme - dem Käufer zuzurechnen, auch wenn die
Eintragung im Grundbuch noch aussteht.10 Auch die deutsche steuerrechtliche Rechtsprechung geht davon aus, dass es für die Bilanzierbarkeit nicht
entscheidend auf den Zeitpunkt des rechtlichen Eigentumsüberganges,