Selbst wenn im Umfeld des Beschuldigten und von B._____ ein eher rauer
Umgangston gepflegt wurde und – entsprechend den Aussagen von
B._____ – zumindest im Kosovo die Ankündigung, jemandem die Knochen
zu brechen, was bedeute, jemandem etwas Schlechtes von unklarer
Schwere anzutun (UA act. 22; GA act. 75), nicht aussergewöhnlich wäre,
musste der Beschuldigte angesichts der Vielzahl der über einen längeren
Zeitraum wiederholt ausgesprochenen schweren Todes- und Verletzungsdrohungen davon ausgehen, dass er B._____ in grosse Angst um
ihre Familie und sich selbst versetzen könnte.