B._____ schilderte wiederholt und nach dem Gesagten glaubhaft, dass der
Beschuldigte am Wochenende vom 11./12. Februar 2023 nach einem
Telefonat mit seinem Bruder und ihrem Vater ihr gegenüber mehrfach
geäussert habe, ihren Vater umzubringen bzw. ihn schwer zu verletzen und
hierzu eine Bande zu schicken (UA act. 21 ff. und 50 ff.; GA act. 74). Die
von ihr genannten (auf Deutsch übersetzten) Äusserungen des
Beschuldigten weichen im Einzelnen zwar teilweise voneinander ab
("umbringen"; "Knochen brechen", "auf den Boden kippen"; vgl. auch
vorinstanzliches Urteil E. 5.1.4.2), stimmen in ihrer Bedeutung jedoch
überein, womit der genaue Wortlaut offen bleiben kann.