Die Berufung des Beschuldigten ist teilweise gutzuheissen. Die
Schuldsprüche wegen Sachbeschädigung und Tätlichkeit werden bestätigt.
Der Beschuldigte wird jedoch vom Vorwurf der Nötigung freigesprochen
und die Strafe wird entsprechend reduziert. Im Umfang der Gutheissung
unterliegen die Staatsanwaltschaft und die Privatklägerin. Es rechtfertigt
sich bei diesem Verfahrensausgang und nachdem die Privatklägerin sich
zunächst mit eigenen Anträgen am Verfahren aktiv beteiligt hat, dem Beschuldigten die Hälfte und der Privatklägerin Fr. 200.00 der obergerichtlichen Verfahrenskosten (§ 15 GebührD) aufzuerlegen. Im Übrigen sind
diese auf die Staatskasse zu nehmen.