Die Aufwendungen des Vertreters der Privatkläger – die fast ausschliesslich im Rahmen der Strafklage getätigt wurden – waren notwendig. Das
Strafverfahren konnte erst durch die Strafanzeige des Vertreters eingeleitet
werden, wodurch die Privatkläger wesentlich zur Aufklärung der Strafsache
und Verurteilung des Täters beigetragen haben (Urteil des Bundesgerichts
6B_741/2017 vom 14. Dezember 2017 E. 7.2.2; vgl. zur amtlichen Publikation vorgesehenes Urteil des Bundesgerichts 7B_269/2022 vom 11. Juni
2024 E. 8).